Hiszpański klub zamieścił we wtorek na oficjalnym koncie na Instagramie wiadomość dotyczącą minuty ciszy, która odbyła się na stadionie Santiago Bernabéu "ku pamięci ofiar tragicznych powodzi, które dotknęły Nepal i Tybet", przed meczem z ostatniego weekendu przeciwko Maladze.
Po tej publikacji chińskie media skrytykowały sformułowanie, uznając, że stawia ono Tybet na równi z niepodległym państwem, jakim jest Nepal.
Temat ten znalazł się wśród najczęściej komentowanych na chińskiej platformie społecznościowej Weibo, podobnej do X, która jest zablokowana w Chinach.
Global Times, anglojęzyczna gazeta powiązana z Dziennikiem Ludowym, oficjalnym organem Komunistycznej Partii Chin (KPCh), stwierdziła, że sformułowanie użyte przez Real Madryt "w istocie podsyca ukryte separatystyczne narracje" i określiła wiadomość klubu jako "błędną".
Gazeta uznała, że Real Madryt "zrównał" Tybet i Nepal, umieszczając oba terytoria w jednym odniesieniu, i opowiedziała się za stosowaniem nazw przyjętych przez chińskie władze, takich jak "Xizang", czyli transliteracja chińskiej nazwy regionu, lub "Tybet Chin".
Hasztag utworzony na Weibo przez oficjalny dziennik Beijing Daily, zatytułowany "Real Madryt umieszcza Tybet i Nepal na jednej liście i odmawia korekty", w którym udział wzięło ponad 20 redakcji, w ostatnich godzinach znalazł się na 11. miejscu wśród najpopularniejszych tematów na tej platformie.
Tybet to region autonomiczny w południowo-zachodnich Chinach, kontrolowany przez Pekin od lat 50. XX wieku, którego sytuacja polityczna, kulturowa i religijna jest przedmiotem krytyki ze strony niektórych państw, w tym Stanów Zjednoczonych, a także Unii Europejskiej, Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz organizacji broniących praw człowieka.
Powodzie z 26 sierpnia, wywołane przez zawalenie się lodowca w Nepalu, spowodowały lawinę lodu, skał i błota, która dotarła do powiatu Gyirong i zniszczyła przejście graniczne między Nepalem a chińskim regionem Tybetu.
Zgodnie z najnowszymi, osobno opublikowanymi danymi władz Nepalu i Chin, katastrofa spowodowała śmierć ponad tysiąca osób, a ponad 4 000 uznaje się za zaginione.