Keylor Navas grał w europejskiej piłce przez blisko 15 lat. W 2010 roku dołączył do Albacete, a następnie w 2011 roku został wypożyczony do Levante, które wykupiło go w 2012 roku.
W sezonie 2014/15 został bramkarzem Realu Madryt, gdzie pozostał przez pięć sezonów, wygrywając w tym czasie trzy razy Ligę Mistrzów. W sezonie 2019/20 przeniósł się do PSG, a później został wypożyczony przez klub do Nottingham Forest w Anglii.
Navas jest najlepszym bramkarzem w historii Kostaryki. Grał dla swojego kraju w trzech mistrzostwach świata, w szczególności w Brazylii w 2014 roku, kiedy to zwrócił na siebie uwagę Realu Madryt, a jego reprezentacja dotarła do ćwierćfinału z ogromnym udziałem Keylora.
W maju ubiegłego roku ogłosił odejście z reprezentacji Kostaryki, kończąc tym samym historyczną karierę. Navas stanie przed poważnym wyzwaniem w argentyńskiej piłce nożnej, ponieważ Newell's nie zdobyli tytułu ligowego od 2013 roku. Navas podpisał kontrakt do 2026 roku.