Młody napastnik ma za sobą jedną z najciekawszych karier ostatnich lat. Dał się poznać w MLS, następnie przeniósł się do Premier League, gdzie grał dla Aston Villi, a później podpisał kontrakt z Al Nassr.
Pobyt Durána w Arabii Saudyjskiej nie potoczył się zgodnie z oczekiwaniami. Najpierw został wypożyczony do Fenerbahce na pierwszą część sezonu 2025/26, a następnie trafił do Zenitu Sankt Petersburg na drugą połowę rozgrywek.
"Jestem bardzo wdzięczny Bogu, tak jak mówiłem, gdy tu przyjechałem. Jestem szczęśliwy! Wciąż powtarzam, że to największy klub w Portugalii. Mam bardzo wysokie oczekiwania związane z pobytem tutaj. Chcę dobrze grać, dawać z siebie wszystko i zostać mistrzem" – podkreślił.
Kolumbijski napastnik wyraził radość z dołączenia do zespołu i w pierwszych słowach na oficjalnym kanale klubu zadeklarował, że chce "pracować i pomagać" drużynie prowadzonej przez Marco Silvę.