Gimenez, który w tym sezonie wystąpił w 13 meczach ligowych dla Atletico, doznał kontuzji kostki podczas piątkowego treningu, a Simeone powiedział, że późno podejmie decyzję w sprawie udziału Urugwajczyka.
"Zobaczymy" - powiedział dziennikarzom. "Jutro, kiedy się obudzi, powie, że jest gotowy do gry, ponieważ go znamy. Wtedy będziemy oceniać".
Atletico ma za sobą serię ośmiu zwycięstw we wszystkich rozgrywkach i zdobyło 14 bramek w ostatnich trzech meczach.
Drużyna Simeone zajmuje trzecie miejsce w La Liga z 32 punktami, jeden za zajmującym drugie miejsce Realem Madryt i pięć za liderami ligi Barceloną, która rozegrała jeden mecz więcej.
Zapytany o poprawę swojej drużyny w ostatnich tygodniach, Simeone powiedział: "Zawsze są różne momenty w sezonie i teraz staramy się dbać o passę, którą mamy".
Argentyński menedżer pochwalił również wpływ pomocnika Rodrigo De Paula, mówiąc: "Ma absolutnie wszystko i pokazał to w ostatnich meczach.
"Rywalizuje na wszystkich arenach, czy to w Lidze Mistrzów, czy w Pucharze, tak jak powinien i tak jak chcą tego ludzie z Atleti. Wie, czego oczekują od niego kibice i miejmy nadzieję, że uda mu się utrzymać ten poziom, ponieważ ma to, czego potrzeba. Będziemy wymagać od niego maksimum, ponieważ zajmuje pozycję, która wymaga wielu wymagań".
W niedzielnym meczu Saul Niguez powróci na Stadio Metropolitano po raz pierwszy od lipcowego wypożyczenia do Sevilli.
Simeone powiedział, że pomocnik, który zaliczył ponad 400 występów dla Atletico, zostanie ciepło przywitany.
"Chciałbym podziękować mu za jego pracę od dziecka. Wiele dał klubowi i ma miłość do instytucji, którą przekazuje, kiedy tylko może" - powiedział Simeone.
"Ludzie kochają go w ten sam sposób. Jesteśmy wdzięczni za wszystko, co z nami zrobił. Wyobrażam sobie, że nadal będzie dawał to, co ma, kolektywnie pracował dla drużyny na każdej pozycji w środku pola".
"Wraca po kontuzji i prawdopodobnie będzie starterem. Ludzie przyjmą go tak, jak na to zasługuje, z uczuciem i wielką owacją".