Navas opuścił dwa pierwsze mecze ligowe w lidze argentyńskiej. W pierwszym z powodu choroby, w drugim poprosił klub o pozostawienie go na ławce rezerwowych. Przenosi się do meksykańskiego UNAM Pumas za kwotę około dwóch milionów dolarów. Transfer został potwierdzony przez AP.
"Zaangażowanie, profesjonalizm i szacunek dla wartości klubu są bezwarunkowe. Aby osiągnąć nasze cele, konieczne jest, aby wszyscy współpracowali i zawsze przedkładali drużynę nad jednostkę" - powiedział Newell's Old Boys w oświadczeniu.
Kostarykanin występował w Realu Madryt w latach 2014-2019, z którym trzykrotnie wygrał Ligę Mistrzów i raz LaLiga. Zakładał również koszulkę Paris Saint-Germain, gdzie zdobył trzy trofea w Ligue 1. Trzykrotnie reprezentował swój kraj na Mistrzostwach Świata.