W oświadczeniu opublikowanym we wtorek Cristiano Ronaldo zaczął od przypomnienia, że po mundialu w 2026 roku napisał "list do Portugalczyków", którym miał definitywnie pożegnać się z drużyną. Na razie zatrzymuje go dla siebie, bo jeszcze nie zamierza schodzić ze sceny.
Kapitan Portugalii potwierdza, że podczas lotu powrotnego ze Stanów Zjednoczonych po mistrzostwach świata w 2026 roku Pedro Proença prosił go, aby "przemyślał decyzję" o zakończeniu kariery reprezentacyjnej po turnieju, na co się zgodził.
"Tuż po tym poprosił o moją opinię na temat nazwiska obecnego selekcjonera (Jorge Jesusa), nad którym rozważał, obok innych kandydatur, których mi nie ujawnił. Odpowiedziałem prezesowi federacji, że w mojej opinii byłby to właściwy wybór. Dlatego w dniu prezentacji obecnego selekcjonera byłem szczerze zadowolony z tego wyboru. Była to słuszna opcja, co potwierdzają wyniki" – dodaje Cristiano Ronaldo, odnosząc się do decyzji FPF o zatrudnieniu Jorge Jesusa w miejsce Roberto Martíneza.
"Kilka dni później otrzymałem pierwszy kontakt od nowego selekcjonera, który powiedział, że chciałby się ze mną osobiście spotkać. Odpowiedziałem, że tak, i umówiliśmy się na koniec moich wakacji. Spotkaliśmy się w Cidade do Futebol, gdzie mój klub odbywał obóz przygotowawczy przed sezonem. Selekcjoner powiedział mi wtedy, że na mnie liczy i że moja obecność jest kluczowa dla jego projektu. Od razu przedstawił mi plan mojego udziału. Powiedział, że zagram w pierwszym i ostatnim meczu, a z powodów zarządzania obciążeniami fizycznymi będę dokonywał średnio trzech do czterech zmian w każdym spotkaniu" – potwierdził czterdziestojednoletni portugalski napastnik.
Cristiano Ronaldo dodaje, że rozważano możliwość, iż nie pojedzie na mecze do Norwegii i Danii. Taką wersję miał zaproponować sam Jorge Jesus, ale CR7 odmówił, czując powinność udziału w wyjeździe jako kapitan reprezentacji.
"Wydawało mi się oczywiste, że nie mogę jej zaakceptować. To, że nie zagrałbym w meczach wyjazdowych, nie oznaczałoby, że przestałbym być kapitanem naszej drużyny. Ten przywilej pozostania w Portugalii nie byłby dobrym przykładem. Selekcjoner ostatecznie zgodził się z moją analizą" – ujawnił kapitan reprezentacji Portugalii.
"Tej rozmowie przysłuchiwał się Simão Coutinho, dyrektor sportowy Al Nassr, osoba, której raportował obecny selekcjoner przez cały ubiegły sezon i jeden z odpowiedzialnych za jego zatrudnienie w klubie w 2025 roku. W przeddzień zgrupowania selekcjoner przyjechał do mojego domu w Lizbonie, na własną prośbę, aby przeprowadzić ze mną kolejną rozmowę. Przebiegła ona spokojnie i wszystkie zasady ustalone w sierpniu zostały utrzymane. Zagrałem w meczu na Alvalade i choć zostałem zmieniony, nie robiłem żadnych problemów. Sam założyłem opaskę kapitańską Bruno Fernandesowi, nie przypuszczając, że mogą to być moje ostatnie kroki jako sportowca i kapitana reprezentacji narodowej. Najważniejsza tego dnia była dla mnie nasza wygrana. Zwycięstwo zawsze cieszy, a w Portugalii i dla mojego kraju – jeszcze bardziej" – wspomniał Cristiano Ronaldo.
"W porze lunchu w dniu meczu w Norwegii jeden z asystentów selekcjonera podszedł do stolika, przy którym jadła grupa, i poinformował mnie, że selekcjoner chce ze mną rozmawiać. Ku mojemu absolutnemu zaskoczeniu, selekcjoner zapytał, czy jestem gotowy zagrać 30 minut. Byłem całkowicie skoncentrowany na mojej odnowie biologicznej, zintegrowany z kolegami jak zawsze i myśląc, że tego dnia nie zagram. Bez żadnego problemu. Ta prośba była czymś wykraczającym poza mój plan regeneracji i treningu – ponieważ miałem zagrać dopiero w 4. kolejce na Dragão – ale oczywiście odpowiedziałem, że tak. Odpowiedział mi, żebym był gotowy, bo zagram 30 minut. Resztę wszyscy znają. Rozgrzewałem się od przerwy, widziałem upływające minuty i nie zostałem powołany. Selekcjoner nie dotrzymał danego mi słowa" – potwierdził zawodnik z numerem 7.
"Nie podszedłem do kibiców, to nie powinno było się zdarzyć"
"Po zakończeniu meczu chciałem tylko, żeby wszystko zakończyło się zwycięstwem i żeby zostać samemu. Nie podszedłem przywitać się z kibicami. To błąd, za który odpowiadam wyłącznie ja i który nie powinien był mieć miejsca. Przepraszam Portugalczyków, którzy wspierali nas tam tak intensywnie, przepraszam kibiców oraz tych, którzy nie będąc Portugalczykami, pofatygowali się tam, by mnie zobaczyć, i których mogłem zawieść" – przyznaje Cristiano Ronaldo.
Potwierdzenie spotkania
"Po 48 godzinach przeprowadziliśmy rozmowę: ja, selekcjoner i Simão Coutinho, ponieważ to on towarzyszył naszym sierpniowym rozmowom. To był głęboki, bardzo szczery moment, bez żadnych filtrów. Uzgodniliśmy, że istnieje tylko jeden sposób na zamknięcie tej sprawy: selekcjoner powtórzy to, co właśnie powiedział mi w cztery oczy w obecności Simão Coutinho, ale na sali konferencyjnej. To, co ustaliliśmy, było proste: selekcjoner rozpocznie konferencję prasową od tego tematu, starając się zamknąć sprawę mówiąc prawdę" - relacjonuje weteran.
"Powiedziałby, że nigdy nie prosiłem o żadne minuty gry, że to selekcjoner i nikt inny zaproponował mi plan na to zgrupowanie i że błędem było posłanie mnie na rozgrzewkę, skoro nie miałem wejść, oraz że gdyby miało się to powtórzyć, nie zrobiłby tego. Zakończyliśmy to spotkanie, gdy selekcjoner poprosił mnie o uścisk, obiecując, że powie na konferencji to, co właśnie przekazał mi, i że sprawa zostanie zażegnana. Ja nie zagrałbym w Danii i zagrałbym w meczu na Dragão. Wszystko to zawsze w obecności Simão Coutinho. Na prośbę selekcjonera odbyło się później spotkanie w formie wideokonferencji między nim, Simão Coutinho i Tiago Craveiro, na którym podsumowano to, o czym rozmawialiśmy" – wyjaśnia dalej Cristiano Ronaldo.
Dokument, którego Jesus nie przeczytał
Następnie Cristiano Ronaldo potwierdza, że przygotowano dokument z owymi ośmioma punktami, które miał odczytać Jorge Jesus na konferencji prasowej w Kopenhadze. Coś, co nie nastąpiło i co przyspieszyło decyzję Cristiano Ronaldo o opuszczeniu zgrupowania.
"Stworzono krótki dokument, który sam zatwierdziłem i który za moją wiedzą został przekazany selekcjonerowi, tak jak o to prosił. Konferencja wyglądała tak, jak wszyscy wiedzą: postawa była daleka od tego, co ustaliliśmy na spotkaniu, usłyszałem wyrażenia i agresję, na które według mnie nie zasługuję, postawę w stylu „ja tu rządzę”, której nigdy mi nie okazywał – ani z bliska, ani z daleka – w prywatnej rozmowie dzień wcześniej" – wyznaje kapitan Portugalii, który wskazuje nawet na notatki zatwierdzone przez siebie.
Oto treść przygotowana dla Jorge Jesusa:
„Uważam za ważne, choćby dlatego, że taka jest prawda, wyjaśnienie kilku kwestii przed mówieniem o Danii:
1. Zaproponowałem Cristiano osobiście, bez udziału osób trzecich, plan dla niego na ten sezon w reprezentacji narodowej. Była to długa i bardzo dobra rozmowa.
2. Wiem, jak bardzo przeżywa i kocha kadrę oraz jak wielkie ma znaczenie na świecie, a jeszcze większe znaczenie i pozytywny wpływ ma na drużynę narodową od 24 lat z rzędu.
3. Plan, który zaproponowałem Cristiano, został zaakceptowany.
4. Nigdy nie kwestionował moich decyzji. Był przykładny, lojalny i profesjonalny.
5. W planie, który dla niego nakreśliłem, nie było meczu w Norwegii. Jednak czułem, że zdołał zregenerować się fizycznie po pierwszym meczu i ostrzegłem go, że być może będę musiał go wykorzystać. Cristiano się zgodził.
6. Popełniłem błąd, posyłając kogoś wielkości Pelégo czy Maradony na rozgrzewkę, by potem nie wpuścić go na boisko. Gdybym robił to dzisiaj, nie zrobiłbym tego.
7. Aby zamknąć temat: Chcę Cristiano w reprezentacji narodowej. Co więcej, nie „chcę trochę”, chcę bardzo. Na szczęście on również wierzy we mnie. Uwierzył w Al Nassr i tutaj również.
8. O tym, że nie przywitał się z kibicami. Już o tym rozmawialiśmy. Kto rozgrywa ponad 230 meczów w kadrze, nie potrzebuje ode mnie lekcji miłości do Portugalii. To był moment frustracji, który niczego nie wymazuje. Jest zawodnikiem, który rozdaje najwięcej autografów, robi najwięcej selfie i najbardziej troszczy się o fanów. Nie twórzmy problemów tam, gdzie ich nie ma. Kiedy nie jesteśmy zadowoleni, reagujemy. To było tylko tyle”.
Przeprosiny dla kolegów i Portugalczyków
"To był drugi raz, kiedy nie dotrzymano mi danego słowa" – wspomina Cristiano Ronaldo. "Postanowiłem opuścić zgrupowanie, nie czekając na kolejne złamanie słowa. Dla mnie prawda wciąż jest najważniejszą rzeczą w relacjach między ludźmi. Choćby bolało, niech mówią mi prawdę” – dodaje.
"Nigdy, w żadnym momencie, nie wtrącałem się w jakiekolwiek decyzje techniczne czy taktyczne któregokolwiek trenera czy selekcjonera w mojej blisko prawie 25-letniej karierze. Akceptuję – lepiej lub gorzej – to, co proponują. Szanuję decyzję, ale kiedy łamią dane mi słowo, czuję, że nie jest to miejsce dla mnie" – tłumaczy kapitan Portugalii, który w oświadczeniu przeprosił kolegów z kadry oraz wszystkich Portugalczyków.
"Jestem również winny przeprosiny moim kolegom z reprezentacji za to, że opuściłem zgrupowanie. Mimo absolutnego braku zaufania do słowa selekcjonera, co mogą poświadczyć wszyscy, którzy byli świadkami tych rozmów, nie powinienem był tego robić. Odpowiedzialność leży wyłącznie po mojej stronie. Przepraszam Portugalczyków jeszcze raz, ale niedotrzymanie słowa ma dla mnie definitywne znaczenie. Czułem, że od tamtej chwili moja obecność jedynie zaszkodzi grupie i zrobiłem to, co zawsze mówiłem, że zrobię, jeśli nie będę czuł się przydatny: spakowałem walizki i wyszedłem" – stwierdza Cristiano Ronaldo.
"Konsekwencje tego mojego czynu powinny zostać ocenione i ukarane przez Portugalski Związek Piłki Nożnej. Uważam, że kara nie powinna mieć żadnych okoliczności łagodzących. Nie jestem byle jakim zawodnikiem, jestem kapitanem drużyny, a to stanowi okoliczność obciążającą. Przeprosiłem już, ale wiem, że czyny muszą mieć konsekwencje. Kto jest w piłce nożnej tak długo jak ja, wie, że niezależnie od statusu, zasady są takie same dla wszystkich. W tym kontekście słyszałem wiele o meczach pożegnalnych, że muszę mieć godne pożegnanie i że federacja chce dać mi taką szansę. Nauczyłem się w życiu, często będąc głodnym i nie mając nic do jedzenia, że nikt nikomu nic nie daje za darmo" – dodaje napastnik reprezentacji Portugalii.
"Będę dostępny, by rywalizować i wygrywać dla naszej reprezentacji"
"Mogę obiecać wszystkim moim fanom, naturalnie a w szczególności wszystkim Portugalczykom, że rozegramy jeden lub więcej meczów pożegnalnych, będzie na to czas. Ale kiedy myślę o reprezentacji, to myślę przede wszystkim o rywalizacji. Właśnie o tym myślałem w dniu, w którym przekazano mi wiadomość o śmierci mojego ojca. Byłem na zgrupowaniu naszej kadry i postanowiłem zostać do końca meczu następnego dnia. Zrobiłem dla tego kraju to, czego nigdy nie zrobiłbym dla żadnego klubu" – zaznacza Cristiano Ronaldo, kończąc obszerne oświadczenie zapewnieniem, że jest dostępny do powrotu do reprezentacji już w listopadzie, jeśli tak zadecyduje zarząd FPF oraz selekcjoner Jorge Jesus.
"Dlatego jeśli będę w dobrej dyspozycji fizycznej, będę grał w klubie i mam nadzieję strzelał gole, to po odbyciu nałożonej na mnie kary będę dostępny, tak jak byłem do dziś, by rywalizować i wygrywać dla naszej reprezentacji. To jest, uwierzcie, najczystsza z prawd" – podsumowuje kapitan reprezentacji Portugalii.