Jacques trafił do klubu w styczniu 2024 roku z senegalskiego Teungueth FC. Był to nietypowy ruch lubelskiego klubu, który wcześniej nie sięgał po zawodników bezpośrednio z Afryki. Od tego czasu w żółto-biało-niebieskich barwach rozegrał łącznie 56 spotkań, w których zdobył 12 bramek oraz zanotował dwie asysty.
Senegalski skrzydłowy jest w tym sezonie jednym z najlepszych strzelców "Motorowców". W obecnych rozgrywkach PKO Bank Polski Ekstraklasy 22-latek zapisał na swoim koncie sześć goli, z czego cztery z nich strzelił w trwającej obecnie rundzie wiosennej.
Na wiosnę Ndiaye trafiał do siatki w spotkaniach z Koroną Kielce, Piastem Gliwice, Jagiellonią Białystok oraz Pogonią Szczecin. Bardzo dobrze odnalazł się w drużynie i jest ceniony przez kibiców. Choć miewał trudniejsze, mniej produktywne momenty w Ekstraklasie, to zawsze wyróżniał się szybkością i ciągiem na bramkę rywali. Od transferu jego szacowana rynkowa wartość wzrosła ponad dwukrotnie, dziś sięgając ok. 700 tys. euro.
