Polskim kibicom jego nazwisko wiele pewnie nie powie, za to w Czechach znają go bardzo dobrze. Jean-Louis Beauguel reprezentował barwy Dukli Praga, FC Zlin oraz Viktorii Pilzno. W tej ostatniej pokazał się ze szczególnie dobrej strony, w sezonach 20/21 i 21/22 zdobywając kolejno
12 i 19 goli w samych rozgrywkach ligowych. Ze Zlinem zdobył Puchar Czech, zaś z Viktorią sięgnął po mistrzostwo kraju.
Właśnie z Pilzna trafił na oferujący wysokie wynagrodzenia rynek saudyjski (Al Wehda), a później do chińskiej Super League, gdzie grał dla Qingdao West Coast. W 25 meczach dla QWC zdobył pięć goli, z czego dwie w pożegnalnym meczu przeciwko Wuhan Three Towns.
Jean-David Beauguel wciąż jest wyceniany na blisko 500 tys. euro, ale otwarte pozostaje pytanie, ile zdoła wnieść w grę walczących o utrzymanie mielczan. Do końca zostało 12 kolejek, a piłkarz przychodzi poza rytmem meczowym.
Przypomnijmy, że Stal Mielec straciła swojego nominalnie najcenniejszego napastnika Illę Szkuryna (choć dotąd nie miał udanego sezonu) na rzecz Legii Warszawa przed weekendem.