Kalandadze trafił do Wisły przed startem sezonu 2025/26. Jest wychowankiem akademii Dinama Tbilisi, a pierwsze seniorskie kroki stawiał na wypożyczeniu w węgierskim Diosgyori.
Po powrocie do macierzystego klubu występował w jego pierwszym zespole, a poprzedni sezon spędził na wypożyczeniu w Videoton FC na Węgrzech. Kalandadze jest również dwukrotnym reprezentantem Gruzji.
Po dołączeniu do „Nafciarzy”, lewy środkowy obrońca bądź wahadłowy, zagrał w ośmiu meczach, raz w wyjściowej jedenastce PKO Bank Polski Ekstraklasy oraz jednym STS Pucharu Polski.
