Pierwsza część kariery Reteguiego była fascynująca, z wieloma momentami, które otworzyły się w odpowiednim czasie dla reprezentanta Włoch.
Momenty te, co należy podkreślić, zostały wykorzystane przez będącego w formie napastnika, który doskonale poradził sobie z przekształceniem krytyki w paliwo motywacyjne.
Tak jak wszyscy najlepsi napastnicy na świecie mają talent do trafiania do siatki, tak Retegui wypracował sobie niesamowitą skuteczność w tercji ataku, potrzebując tylko połowy szansy na zdobycie bramki.
Pierwszym menedżerem, który mu zaufał, jeśli chodzi o czas spędzony we Włoszech, był Roberto Mancini, który udał się aż do Buenos Aires, aby znaleźć odpowiedniego napastnika dla swojej drużyny. Niewielu wiedziało, kim jest Retegui i jak gra.
Natychmiast nagrodził Manciniego, choć kilka miesięcy po jego przybyciu do Włoch, były trener reprezentacji narodowej postanowił opuścić Azzurrich i przenieść się do Arabii Saudyjskiej.
Odejście Manciniego
Pożegnanie Manciniego mogło zagrozić europejskiej podróży Reteguiego, ale pod kierownictwem Alberto Gilardino w Genui przekonał nowego selekcjonera Włochów - Luciano Spallettiego, by na nim polegał.
Obecny trener Włoch był świadkiem pierwszego trafienia napastnika w koszulce Azzurrich, zdobytego w marcu ubiegłego roku w meczu towarzyskim rozegranym w Stanach Zjednoczonych przeciwko Wenezueli. W tym momencie stało się jasne, że znalazł wartościową opcję na szpicy swojego ataku.
"Retegui jest idealny, ponieważ wykonał niezwykłą pracę jako strzelec bramki, a przede wszystkim, aby rozruszać drużynę" - powiedział Spalletti.
"Dziękuję Spallettiemu za pomeczowe komplementy i za szansę, jaką mi dał" - odpowiedział Retegui. "Cieszę się, że pokazałem mu swoją wartość. Chcę robić rzeczy dobrze, ponieważ reprezentowanie drużyny narodowej jest celem i dumą. Wybrałem ją i zamierzam grać w niej jak najwięcej. Dwa gole to jednak za mało, wiem, że nie mogę się zatrzymywać".
Wykorzystanie szansy w Atalancie
Napastnik Atalanty Gianluca Scamacca jest niefortunnym bohaterem drugiego momentu, który przyczynił się do ewolucji Reteguiego.
Gdyby bowiem Scamacca nie zerwał więzadła krzyżowego przedniego w sierpniu, zmuszając klub do powrotu na rynek, kto wie, gdzie byłby dziś Retegui?
Reszta, jak to mówią, jest historią, a Retegui strzelił wiele bramek dla swojej nowej drużyny i stworzył równie wiele imponujących występów wygrywających mecze.
Jego stylu gry w piłkę nożną nie da się wyjaśnić bez słów takich jak pot, poświęcenie, zaangażowanie, solidarność, empatia, a przede wszystkim hojność.
"Możemy mieć pomysły, ale wtedy odpowiedzi chłopców są decydujące" - wyjaśnił menedżer Atalanty Gian Piero Gasperini. "Odpowiedź Mateo była wyjątkowa, zdolność do zastosowania na boisku tego, w co wierzymy i myślimy, to wszystko dzięki niemu".
Wydaje się, że jest to idealne dopasowanie dla obu stron, ponieważ Retegui znalazł w Gasperinim idealnego trenera dla swoich potrzeb - prawdziwego mistrza gry, który uzupełni jego profil jako wszechstronnej dziewiątki.

Prowadzenie w rankingach Serie A
Retegui rozpoczął kampanię 2024/25 w niesamowitej formie, strzelając 14 bramek w Serie A i Lidze Mistrzów, co plasuje go na szczycie tabeli strzelców we włoskiej ekstraklasie. Dwukrotnie trafił również do bramki reprezentacji narodowej.
W rezultacie wartość talizmanu napastnika wzrosła pięciokrotnie od czasu jego wypożyczenia do Tigre 18 miesięcy temu do 40 milionów, które Atalanta ma na myśli, gdyby ktoś z europejskiej czołówki przybył do Bergamo z zamiarem zabrania go z klubu.
Byłby to ogromny krok w karierze Reteguiego, którego ma już na oku Real Madryt i Barcelona, czyli dwóch z trzech ostatnich przeciwników Atalanty w inauguracyjnej fazie ligowej Ligi Mistrzów w tym sezonie.
