Agger przyszedł na świat 21 grudnia 1999 roku w duńskim Holstebro. Mierzy 181 cm. Może występować jako ofensywnie grający skrzydłowy oraz napastnik. Piłkarską karierę zaczynał w Lemvig GF. Pierwszy zawodowy kontrakt podpisał w 2020 roku z występującym na zapleczu duńskiej Ekstraklasy zespołem Skive. W jego barwach rozegrał w ciągu dwóch lat 64 mecze, w których zdobył 15 goli i zanotował 3 asysty. Następnie związał się umową z Naestved Boldklub. W tym klubie w 39 meczach strzelił 9 bramek i 6 razy asystował przy trafieniach kolegów.
W 2023 roku nowy zawodnik Pogoni związał się umową z Sonderjyske Fodbold. Z zespołem zdobył m.in. mistrzostwo duńskiej 1. Division w sezonie 2023/2024, co pozwoliło klubowi awansować do Superligaen. Od sezonu 2024/25 Agger regularnie rywalizował wraz z drużyną na najwyższym poziomie rozgrywkowym w Danii. W bieżącym sezonie również był czołowym zawodnikiem ekipy z Haderslev, która w ostatnich miesiącach jest rewelacją duńskiej Superligaen.
Swoją niezwykle udaną przygodę z Sonderjyske Fodbold skrzydłowy skończył z 82 występami na koncie, w których strzelił 21 goli i zanotował 14 asyst. W Pogoni będzie występował z numerem 25.