Kaddah trafił do kieleckiej drużyny latem 2023 roku. Z jego osobą wiązano w stolicy regionu świętokrzyskiego duże nadzieje. Ale jego rozwój zahamowały liczne kontuzje. To one spowodowały, że w Industrii nie zaprezentował w pełni swojego potencjału. 25-letni obecnie zawodnik, dysponujący bardzo dobrymi warunkami fizycznymi, w polskiej ekstraklasie zadebiutował w lutym 2024 roku w meczu z Grupą Azoty Unią Tarnów.
Po tym spotkaniu poddał się kolejnej operacji stopy. Wrócił do gry na początku 2025 roku. W poprzednim sezonie w 12 meczach polskiej ekstraklasy zdobył 36 goli i zaliczył 18 asyst, a w Lidze Mistrzów w pięciu spotkaniach 14 razy pokonał bramkarzy rywali. W obecnym sezonie zdobył odpowiednio 25 (polska ekstraklasa) i 10 (Liga Mistrzów) bramek.
Kontrakt 25-letniego zawodnika obowiązywał do 2027 roku, ale został rozwiązany za porozumieniem stron. Kaddah wraca do egipskiego Zamalek SC, z którego trafił do Kielc.
"Hassan to bardzo utalentowany gracz, a jego ogromnymi atutami są warunki fizyczne oraz siła rzutu. Dziękujemy mu za grę w żółto-biało-niebieskich barwach, doceniamy jego zaangażowanie i walkę o powrót do zdrowia i osiągnięcie jak najwyższej formy sportowej. Wierzę, że odbuduję się w Egipcie i udowodni swoją wartość" – powiedział Paweł Papaj, p.o. prezesa KS Iskry Kielce, cytowany na oficjalnej stronie internetowej klubu ze stolicy regionu świętokrzyskiego.
Sam zawodnik w mediach społecznościowych pożegnał się z kieleckim klubem.
"Dziękuję mojemu trenerowi, kolegom z drużyny oraz wspaniałym kibicom za wasze wsparcie oraz uczucia. Jesteście najlepszym elementem mojej sportowej kariery. Życzę wam powodzenia w tym sezonie i jeszcze raz dziękuję, jesteście niesamowici" – napisał Kaddah.
Po odejściu Egipcjanina jedynym nominalnym lewym rozgrywającym został w Industrii Szymon Sićko. Ale na tej pozycji mogą grać również Michał Olejniczak, Daniel Dujshebaev i Aleks Vlah.