Em 06 de julho de 2022, oriundo do Ajax, a troco de 31 milhões de euros, Haller foi confirmado no Dortmund até 2026, porém apenas 12 dias mais tarde foi diagnosticado com um tumor nos testículos, deixando o estágio de pré-época dos germânicos na Suíça.
Em 27 de julho, foi operado e, em 25 de novembro, foi submetido a uma segunda intervenção, apesar de ter cumprido quatro ciclos de quimioterapia.
Em 10 de janeiro, estreou-se finalmente pelo Borussia Dortmund, quando jogou cerca de 15 minutos num particular com o Fortuna Düsseldorf, da segunda liga germânica, antes do reatamento do campeonato.
O regresso de Haller aos convocados dos elefantes, pelos quais jogou 15 vezes e marcou quatro golos, tem em vista os dois próximos jogos frente às ilhas Comores, em 24 e 28 de março.
Os encontros inserem-se no Grupo G de qualificação para a Taça das Nações Africanas de 2023, que a Costa do Marfim organiza, pelo que está automaticamente apurada, apesar de participar nas eliminatórias.