Śledztwo w tej sprawie rozpoczęło się latem 2021 roku po złożeniu skargi przez Naome Horter, córkę byłego trenera pływaka Lionela Hortera. Czyny zarzucane Agnelowi miały być popełnione w okresie od 1 stycznia do 31 sierpnia 2016 roku.
Dwukrotny mistrz olimpijski został zatrzymany w grudniu 2021 roku i umieszczony w areszcie policyjnym w Miluzie, a później znajdował się pod nadzorem sądowym. Przyznał się do romansu, ale podkreślał, że nawiązał relacje za obopólną zgodą.
W lipcu ubiegłego roku pływak, który w 2016 zakończył karierę, wrócił do biura sędziego śledczego w Miluzie na konfrontację ze swoją oskarżycielką.
32-letni obecnie Agnel wywalczył w 2012 roku w Londynie dwa złote medale olimpijskie - na 200 m st. dowolnym i w sztafecie 4x100 m st. dowolnym. Rok później zdobył złote krążki w tych samych konkurencjach podczas mistrzostw świata w Barcelonie.