Tobiasz trafił do Akademii Legii jako junior i przez cztery lata rozwijał swoje umiejętności w strukturach klubu. Do pierwszej drużyny został włączony w 2020 roku, mając niespełna 18 lat. Oficjalny debiut zanotował na inaugurację sezonu 2021/22 w meczu przeciwko Wiśle Płock.
"@caspertobiasz, dziękujemy za wiele lat reprezentowania naszych barw z zaangażowaniem i sercem. Dziękujemy za wszystko, co zrobiłeś dla Legii. Zawsze będziesz wyjątkowym gościem przy Łazienkowskiej 3 i pozostaniesz jednym z nas, Legionistów!" - czytamy we wpisie zamieszczonym na oficjalnym koncie Legii Warszawa w serwisie "X".
W barwach Legii Warszawa 22-letni bramkarz rozegrał łącznie 138 spotkań. W tym czasie sięgnął z zespołem po dwa Puchary Polski (2022/23 i 2024/25) oraz dwa Superpuchary Polski (2023 i 2025). Był również częścią drużyny, która w sezonie 2024/25 dotarła do ćwierćfinału Ligi Konferencji UEFA, osiągając jeden z najlepszych wyników Legii na arenie międzynarodowej w ostatnich latach.