Przyszłość Endricka nie oddali się od Madrytu, przynajmniej w pierwszej połowie tego sezonu. Real postanowił definitywnie zamknąć drzwi przed jego wypożyczeniem podczas letniego okna transferowego. Decydujący okazał się stanowczy głos José Mourinho – portugalski szkoleniowiec uważa, że młody brazylijski talent może odegrać bardzo ważną rolę w drużynie.
W ostatnich tygodniach nazwisko Endricka pojawiało się w centrum wielu transferowych spekulacji, a dwa kluby – Roma oraz Aston Villa prowadzona przez Unai Emery'ego – były szczególnie zdeterminowane, by pozyskać go na wypożyczenie.
Giallorossi, licząc także na możliwość gry w Lidze Mistrzów, byli kierunkiem szczególnie atrakcyjnym dla zawodnika, który chciał mieć gwarancję regularnych występów. Jednak zarząd "Królewskich" oraz prezes Florentino Pérez bez wahania poparli stanowisko trenera.
Najbardziej przekonały "The Special One" pozytywne sygnały podczas testów przedsezonowych. José Mourinho nie zamierza wykorzystywać Brazylijczyka wyłącznie jako środkowego napastnika, lecz docenia jego wszechstronność, która pozwala mu stwarzać przewagę i zagrożenie także na prawym skrzydle – rolę tę pełnił już w Palmeiras, a następnie doskonalił w Lyonie pod wodzą portugalskiego trenera Paulo Fonseki. To właśnie doświadczenie z Ligue 1 w poprzednim sezonie (8 goli i 5 asyst w 21 meczach) okazało się kluczowym sprawdzianem w jego rozwoju, a nawet ponownie otworzyło mu drzwi do reprezentacji Brazylii na mundial w 2026 roku.
Wygląda na to, że hiszpański klub, który na transfer – wliczając opłatę, bonusy, prowizje i pensję – przeznaczył łącznie ponad 80 milionów euro, mocno stawia na młodego zawodnika. Endrick z kolei przyjął wyzwanie: będzie walczył o wyższą pozycję w hierarchii, mimo dużej konkurencji. Jeśli jednak w styczniu okaże się, że dostaje za mało minut na boisku, powróci temat wypożyczenia; na ten moment jednak absolutnym priorytetem pozostaje Real Madryt.