Po kilku dniach oczekiwania, gdy wszystko było już ustalone, ale pozostawało dopełnienie formalności biurokratycznych i przeprowadzenie badań medycznych, w końcu zapadła ostateczna decyzja i Atletico Madryt oraz AS Roma ogłosiły porozumienie w sprawie transferu Nahuel Molina do włoskiego zespołu.
W ten sposób kończy się etap mistrza świata z 2022 roku, który był jednym z zaufanych zawodników Simeone, ale z czasem tracił na znaczeniu w jego planach po pojawieniu się Marcosa Llorente na prawej obronie. Mimo to, przez cztery lata jako piłkarz Rojiblancos, rozegrał 181 oficjalnych spotkań, zdobywając 9 bramek i notując 17 asyst.
"Atletico Madryt życzy mu powodzenia w dalszych projektach zawodowych i osobistych" – taki komunikat pożegnalny wystosował klub z Madrytu.