35-latek, który ostatnio występował w Minnesota United w Major League Soccer, podpisał kontrakt obowiązujący do 30 czerwca 2027 roku. Atletico Nacional będzie 14. klubem w karierze, która zaprowadziła Rodrigueza do 12 krajów.
Rodriguez opuścił Kolumbię w wieku 16 lat, by w 2008 roku dołączyć do argentyńskiego Banfield, a następnie grał w Porto i AS Monaco. Światową sławę zyskał podczas Mistrzostw Świata 2014, gdzie zdobył Złotego Buta za sześć goli i popisał się efektownym wolejem przeciwko Urugwajowi, po czym przeszedł do Realu Madryt za 75 milionów euro (87,02 miliona dolarów).
Choć na poziomie klubowym nie udało mu się powtórzyć tych sukcesów, Rodriguez pozostaje jednym z najbardziej utytułowanych kolumbijskich piłkarzy. Ma na koncie 25 trofeów klubowych i 131 występów w reprezentacji.