O campeão alemão decidiu reforçar o plantel perante as ausências, devido a lesão, de Amine Adli e Martin Terrier, numa altura em que o avançado Victor Boniface também deverá sair nesta janela de transferências.
Buendia, de 28 anos, deixa o Villa Park poucos dias depois de assinar uma renovação de contrato de 12 meses com o emblema da Premier League.
O argentino marcou 10 golos em 97 jogos pelo Aston Villa depois de se ingressar no clube vindo do Norwich em 2021.