Španielsky reprezentant odohral v rokoch 2009 - 2012 dve sezóny v rezervnom tíme Realu v Castille. Pred odchodom do nemeckého Hoffenheimu dvakrát nastúpil za prvý tím "bieleho baletu".
Joselu, ktorý v Anglicku pôsobil aj v Stoke City či Newcastli United, strelil v minulej sezóne za Espanyol 16 gólov v 33 vystúpeniach. A hoci zostupu z La Ligy nedokázal zabrániť, v marci dostal prvú pozvánku do španielskej reprezentácie.
"V utorok 20. júna o 11:00 hod. sa na pôde Realu Madrid uskutoční slávnostné predstavenie Joselua ako nového hráča Realu Madrid," uviedol Real na svojej webovej stránke.