O internacional argentino chegou ao Sevilha em 2021, depois de ter disputado 257 jogos e marcado 37 golos em oito anos no Tottenham.
O jogador de 32 anos, cujo contrato expira a 30 de junho, desempenhou um papel fundamental para ajudar o Sevilha a conquistar o seu sétimo título da Liga Europa em 2023, mas as lesões limitaram-no a 19 jogos na época passada, com o clube a terminar em 14.º lugar na La Liga.
"Como todas as despedidas, é um pouco triste neste momento, mas compreendo como profissional que momentos como este acontecem e que os ciclos chegam ao fim", disse Erik Lamela num vídeo publicado no site do clube.
"Quando ganhámos a Liga Europa, foi isso que colocou este clube no meu coração. Nunca o vou esquecer e estou feliz por poder retribuir pelo menos um pouco do que este clube me deu. Obrigado", acrescentou.