Okazaki dołączył do Leicester w 2015 roku i był jednym z ważniejszych zawodników Lisów w zwycięskim sezonie. Wówczas uzbierał 36 występów, w których zdobył pięć bramek.
38-latek był także jednym z najczęściej trafiających do siatki zawodników reprezentacji Japonii, strzelając 50 goli w 119 występach, co plasuje go na trzecim miejscu na liście strzelców dla tego kraju w historii.
Reprezentował Japonię na trzech mundialach i strzelił na nich trzy gole, a także zapewnił Samurajom triumf w Pucharze Azji w 2011 roku.
„Zdecydowałem się zakończyć karierę z końcem tego sezonu” – napisał w poście na Instagramie Okazaki, który obecnie gra w belgijskiej drużynie Sint-Truiden.
„Do tej pory dawałem z siebie wszystko jako piłkarz, ale kiedy zdałem sobie sprawę, że moje ciało się rozpada, w naturalny sposób poczułem, że osiągnąłem swoje granice” - poinformował.