Emile Thiakane urodził się 17 listopada 1991 roku w miejscowości Pikine. Jest wychowankiem ASC HLM Dakar. W Polsce po raz pierwszy zameldował się latem 2010 roku. Przez następne dwa lata przywdziewał barwy Lidera Włocławek, Zawiszy Bydgoszcz i Włocłavii Włocławek. 

Następnie wrócił do krótki okres do Francji, gdzie na niższym poziomie występował w ADM Romilly i Olympique Saint-Quentinois. Przed sezonem 2014/2015 ponownie zawitał do Polski. Przez trzy sezony grał w trzeciej lidze, a konkretnie Pogoni Mogilno i Sokole Kleczew. Jego kariera zaczęła nabierać rozpędu od 2017 roku, gdy został zawodnikiem drugoligowego GKS Bełchatów.

Po dwóch latach awansował z klubem na zaplecze ekstraklasy. Następnie przeszedł do Korony Kielce, a ostatnie miesiące spędził już w Puszczy Niepołomice. Senegalczyk z polskim paszportem był tam podstawowym ofensywnym pomocnikiem, a w minionym sezonie rozegrał trzydzieści cztery mecze, zdobywając trzy bramki oraz notując kilka asyst. 

Swoją postawą przyczynił się do historycznego awansu tego klubu do PKO Bank Polski Ekstraklasy. W obecnych rozgrywkach zdążył zanotować niespełna pół godziny przeciwko Jagiellonii Białystok.