Nunez dołączył do klubu z Rijadu latem zeszłego roku po transferze za 53 miliony euro z Liverpoolu, co zwiększyło możliwości transferowe The Reds i pozwoliło sprowadzić Hugo Ekitike oraz Alexandra Isaka.
Jednak 27-latek znalazł się w trudnej sytuacji na Bliskim Wschodzie po zdobyciu dziewięciu goli w swoim pierwszym sezonie.
Al Hilal zdecydował się wyrejestrować go z rozgrywek ligowych w lutym, po tym jak do zespołu dołączył Karim Benzema z Al Ittihad, ze względu na limity dotyczące liczby zagranicznych piłkarzy w kadrze.
Po transferze Benzemy Nunez może poprosić o odejście, by uniknąć miesięcy poza kadrą, a zespół MLS Atlanta United przygotowuje ofertę, by sprowadzić go do USA.
Według doniesień "The Athletic" do zawarcia umowy może dojść już w przyszłym miesiącu, ale klub musi najpierw zwolnić miejsce dla "designated player", ponieważ rekordowy transfer Emmanuel Latte Lath prawdopodobnie odejdzie.
Ponieważ Nunez ma kontrakt ważny do 2028 roku, Al Hilal będzie oczekiwać opłaty transferowej za jego odejście, choć może być zmuszony zaakceptować stratę nawet 50% względem kwoty zapłaconej Liverpoolowi rok temu.